Японская мифология. Предположительно, Бог-Правитель [из] Страны Фуха. Божестве, рожденное Ясимадзинуми-но ками и Ко-но-хана-но-тиру-бимэ. Фуха (фува) - очевидно, топоним, не идентифицирован; модзи, вероятно, то же, что мудэи (в имени Оо-намудзи, например) - "правитель", "хозяин"; куну комментаторы толкуют как слияние слов куни ("страна", "земля") и нуси ("хозяин", "владелец"). Д. Цугита указывает, что среди уездов преф. Гифу есть у. Фуха, но не связывает его определенно с элементом фуха в имени этого бога.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|